Amoureu, qu'est-ce ...( 1 year ago by elhadadefrio)
Amoureu, qu'est-ce que c'est?
he's a fucking ...( 1 year ago by RIMBAUD78)
he's a fucking genius greatest film ever
wow!( 1 year ago by floydian18)
wow!
Array( 1 year ago by kashmic)
"volupt é" doesnt mean "sensuality" ,it's a more kind of vicious word
Yes, it doesn't ...( 1 year ago by PhobeRush)
Yes, it doesn't mean "sensuality", it means something like "lust" or "voluptuous". In portuguese it means "vol úpia".
Yes, you are right. ...( 1 year ago by kashmic)
Yes, you are right. I am french and for me volupt éé
is definitely more associated with lust.. And sensualité may be more prone to represent a wider range of states related to the senses . In fact, the word has 2 definitions in Larousse french dico 2007, 1. pleasure of the senses or sexual pleausre 2. Moral satisfaction.
I always like when som eone make me learn something new,
Thanks,
Michel
Well Michel,THANK ...( 1 year ago by PhobeRush)
Well Michel,THANK YOU for the remarkable detail you pointed out. I just did my job lol (I'm a translator). Salut Michel. Au revoir :-)
Thank you, I am ...( 1 year ago by kashmic)
Thank you, I am actually studying to become a translator too!
Great!!! What ...( 1 year ago by PhobeRush)
Great!!! What languages do you translate from?
From english to ...( 1 year ago by kashmic)
From english to french for now. And you ??
From english to ...( 1 year ago by PhobeRush)
From english to portuguese and sometimes from french to portuguese. Cool :)
This is great ...( 1 year ago by hookana70)
This is great poetry of the cinema.
Thise scene is ...( 11 months ago by solarisy456)
Thise scene is stunning, almost hieratic.
i think this is [ ...( 8 months ago by kebec1)
i think this is [was] Godard at his best. don't know why this scene works, but it does. Anna's beauty certainly helps.
for me, only Alphaville and Masculin/Feminin have held up after all these years.
FUCK FRANCE.( 8 months ago by miamad)
FUCK FRANCE.
How'd you feel if ...( 7 months ago by TLC2287)
How'd you feel if someone said FUCK USA?
Esta es una de las ...( 6 months ago by geraliolucero)
Esta es una de las mejores escenas que vi en mi vida.
yeah.. LIKE ME.. ...( 6 months ago by youngbloodzph)
yeah.. LIKE ME.. FUCK USA!!
Array( 6 months ago by caramelitta)
c'est la po ésie de Paul Eluard (Capitale de la douleur).
---
it's a poetry of French poet - Paul Eluard (Capital of Sorrow). My fav poet ever
Array( 4 months ago by erfonian)
Beautiful scene.
Perfectly balanced.
from( 4 months ago by erfonian)
from
From which year was ...( 4 months ago by erfonian)
From which year was this film?
Somewhere in the ...( 4 months ago by erfonian)
Somewhere in the sixties,
I guess.
i am dying to see ...( 1 month ago by weepingxwillow)
é" doesnt mean "sensuality" ,it's a more kind of vicious word
úpia".
éé is definitely more associated with lust.. And sensualité may be more prone to represent a wider range of states related to the senses . In fact, the word has 2 definitions in Larousse french dico 2007, 1. pleasure of the senses or sexual pleausre 2. Moral satisfaction. I always like when som
eone make me learn something new, Thanks, Michel
ésie de Paul Eluard (Capitale de la douleur). --- it's a poetry of French poet - Paul Eluard (Capital of Sorrow). My fav poet ever
Perfectly balanced.
I guess.