HAYATIMDAN GE ÇEN ERKEKLER
Onu asıl 'yaralayan' erkekler, fiziksel şiddet kullananlar değil.
Gülümsedikleri zaman aslında yüzlerini mi buruşturuyorlar anlaşılamayan, gülüşleri o kadar uzak ve sahte erkeklerdir asıl Patricia'ya zarar verenler. Çünkü sonuçta ona söyleyecek laf bırakmadıkları, hatta dinlemeye zahmet bile etmedikleri için (ki bu da Patricia'yı hiç önemsemediklerini göstermekte) onu hayalleri ve hayalkırıklıklarıyla başbaşa bırakıyorlar her zaman.
J'aime cette ...( 5 months ago by sgardeafm)
J'aime cette chanson !!!!c'est tres belle cette chanson!!!!Pour mes fille
Это её личное... ...( 4 months ago by dofyodor)
Это её личное...C'est la vie...
El trazo perpetuo ...( 4 months ago by Urenmaiet)
El trazo perpetuo musicalizado de un sentimiento, letal, ineludible, marca el coraz ón de una amante que no se resiste a entregar el corazón a su verdugo, y califica a su especie antagonista com el cincel de su destino, como el diapasón de su fugatta, como el aura de un fuego nuevo que funde el destino con la fatalidad. De exposición maternal se muestra el toros desnudo de las cicatrices de la enseñanza terrenal de las pasiones.
preciosa la ...( 4 months ago by Hatshepsutecuador)
preciosa la cantante y magistral su canci ón, los hombres que pasan, definitivamente apasionante....
Maravilloso, que ...( 4 months ago by lunaticaenlaluna)
Maravilloso, que sepas que es una de mis canciones favoritas, la ten ía en favoritos hace mucho tiempo, y hoy reorganizando mis videos me ha dado por dejarte un comentario, un abrazo.
Men who pass by
...( 3 months ago by rachval)
Men who pass by
Mummy
Always send me postcards from The Bahamas
Mummy
Men who keep passing by
Are often musician, painter or comedian
Men who pass by
Mummy
Always offer me a pretty room
with terrace
Mummy
Men who pass by
I feel they've got their heart in the low tide
looking for wide ocean
Men who pass by
...( 3 months ago by rachval)
Men who pass by
However
I so would like to steal one
For a month, a year,
Men who pass by
Mummy
Always give me anything but money
Men who pass by
Mummy
Love nights with them
Are like stars
Who leave marks
Mummy
this is great! I ...( 3 months ago by kzayaz)
this is great! I have been trying to translate it for a while. Is this the whole text?
No I haven't ...( 3 months ago by rachval)
No I haven't translated the 2 last verses. It's quite difficult to translate a song. By the way my second comment is the beginning of the song, and the comment you see first is the following part of the song :)
Magnifique voix ,je ...( 3 months ago by pamimo03)
Magnifique voix ,je t'adore à quand un nouveau cd .
No I haven't ...( 2 months ago by rachval)
No I haven't translated the 2 last verses. It's quite difficult to translate a song. By the way my second comment is the beginning of the song, and the comment you see first is the following part of the song :)
I figured that, " ...( 2 months ago by kzayaz)
I figured that, "jolie chambre" was the key :) thanks anyway
quelle chanson ...( 1 month ago by madalinalex)
quelle chanson emouvante!....j'espere impatiemment un nouveau cd de ta part...une voix sans pareil..une femme belle...un caractere fort.....un destin beni par Dieu...
French is such a ...( 1 month ago by nicegermany)
French is such a beautiful language. Even more when Patricia Kaas sings it
I simply love this ...( 1 month ago by Theosma)
I simply love this song and video.
Have no clue what it means but I
love it, it makes me feel good.
Thanks for posting.
I have a remark ...( 1 month ago by vialmadda)
I have a remark about "always give me anything but money" the idea is opposite, she received money instead of everything else.
Yes sorry, my ...( 1 month ago by rachval)
Yes sorry, my mistake. I'm French and somehow at that time I thought 'anything but money' meant 'anything other than money'. Thank you for correcting me and ruining my career as a translator! (I'm joking that's not what I do :))
So guys it's 'never give me anything other than money', you're right Vialmadda that's the complete opposite! ;)
dose any one has ...( 1 month ago by nadia59)
dose any one has the lyric
C'est dans ma ...( 1 month ago by epeeblanche)
C'est dans ma memoire
Que je revois le soir
un certain espoir
qui me laisse croire
a un echappatoire
de ce vieux manoir
qui m'enferma dans le noir
Sarah.
... and I love the ...( 1 month ago by Tanechka80)
... and I love the old French song "Les feuilles mortes" as well. In English- "Fallen Leaves". Patricia Kaas is a great singer, her interpretation of the song is very original. She is a great master.
çok beğendiğim bir ...( 2 weeks ago by bekirata01)
çok beğendiğim bir ses,ekleyenlerin ellerine sağlık
stil'no!( 2 weeks ago by yskaradi)
stil'no!
Perfect song!Can ...( 1 week ago by trelara7)
Perfect song!Can anybody upload the same song in Greek by Aleksiou???
ÇEN ERKEKLER Onu asıl 'yaralayan' erkekler, fiziksel şiddet kullananlar değil. Gülümsedikleri zaman aslında yüzlerini mi buruşturuyorlar anlaşılamayan, gülüşleri o kadar uzak ve sahte erkeklerdir asıl Patricia'ya zarar verenler. Çünkü sonuçta ona söyleyecek laf bırakmadıkları,
hatta dinlemeye zahmet bile etmedikleri için (ki bu da Patricia'yı hiç önemsemediklerini göstermekte) onu hayalleri ve hayalkırıklıklarıyla başbaşa bırakıyorlar her zaman.
ón de una amante que no se resiste a entregar el corazón a su verdugo, y califica a su especie antagonista com el cincel de su destino, como el diapasón de su fugatta, como el aura de un fuego nuevo que funde el destino con la fatalidad. De exposición maternal se muestra el toros desnudo de las
cicatrices de la enseñanza terrenal de las pasiones.
ón, los hombres que pasan, definitivamente apasionante....
ía en favoritos hace mucho tiempo, y hoy reorganizando mis videos me ha dado por dejarte un comentario, un abrazo.
à quand un nouveau cd .
Have no clue what it means but I
love it, it makes me feel good.
Thanks for posting.
Que je revois le soir
un certain espoir
qui me laisse croire
a un echappatoire
de ce vieux manoir
qui m'enferma dans le noir
Sarah.