polska wersja tysiac razy lepsza. Ca ły urok stracila ta piosenka spiewana po ang.
Pozdrawiam Anitke;*
Anita jest Aniolem. ...( 1 year ago by rym74)
Anita jest Aniolem. To slychac we wszystkich dzwiekach, w jej glosie, widac w jej uroku oraz w przeslaniu z jej piosenek. I m ówie to calkiem powaznie. I na dodatek przesliczna kobieta.
polish wersion is ...( 1 year ago by 0Ayame)
polish wersion is better....
Array( 1 year ago by grunfisch)
Nie spe łniona artystka, wyszła za Portera i myśli, że osiągnie sukces
widzisz lepiej jak ...( 1 year ago by deviler7)
widzisz lepiej jak artysta jest niespe łniony bo przynajmniej tworzy na poziomie, a jak jest spełniony to wychodzi Feel albo Doda, zalezy czym jest dla ciebie sukces bo dla nich chyba jest nim ich związek pozdro
ślicznie:) ale ...( 1 year ago by AngelForeverYour)
ślicznie:) ale polska wersja mi się bardziej podoba:)
Taa... Dla mnie to ...( 1 year ago by BandQueen)
Taa... Dla mnie to ona jest 100 razy lepsza ni ż na przykład Feel...
ładny głos ;)
Not bad, although I ...( 1 year ago by dw558)
Not bad, although I still prefer the Polish original.
szkoda ze nie ...( 1 year ago by kefaspl)
szkoda ze nie podano autora tekstu... :(
Array( 1 year ago by polishlover83)
ile zgrzytow ;(
po polsku lepiej
Array( 1 year ago by 0800120326)
Nie wiedzia łem, ze powstala wersja angielska.
zajebista jest ta ...( 1 year ago by gradowianka)
zajebista jest ta piosenka... mmmmmmm :P
not so good as ...( 10 months ago by gosiiiak07)
not so good as polish version...
Polish Version is ...( 10 months ago by daria8922)
Polish Version is better...but i think that Anita Lipnicka is one of the best of polish artist like Anna Maria Jopek,Marek Grechuta and so on ....
I think, she is one ...( 9 months ago by katultiuy)
I think, she is one of the best singer in the world. Listen to her songs with John Porter, for instance.
wszyscy piszec ie ...( 9 months ago by tulinska29)
wszyscy piszec ie że polska wersja lepsza, może i lepsza, ale to tylko dlatego że znamy słowa i możemy się wczuc. wystarczy tekst angielski znalexc o ile jest na necie i śpiewac jak po polsku. :)
Array( 8 months ago by tolwenAuris)
Tylko że angielski tekst nie jest tłumaczeniem dosłownym, generalnie znaczenie jest inne, zwłaszcza refren.
Brzmi jak ...( 8 months ago by 5084204)
Brzmi jak przyspiewka z jakiegos pubu w Irlandii.. :-)
Polish version is ...( 7 months ago by MeDiAnOcHexP)
Polish version is much better ;/
Znam na tyle ang zeby rozumiec o czym spiewa i wylapac smieszny akcent ;). Teraz dzieki Porterowi (czy jak on sie tam nazywa) ma po stokroc lepszy !!
didnt know she had ...( 6 months ago by wkretarka)
didnt know she had made an english version as well. i like it but while i can hear a melody in my head i sing in polish ^^ :p.
no i ona nie mogla ...( 6 months ago by sarcia009)
no i ona nie mogla isc na eurowizje nie??!!! tylko jakies transy albo czerwono wlose malpy;/
Array( 6 months ago by TurquiseRaiden)
prawdziwi arty ści nie pojawiają się na Eurowizji. taka jest prawda.
ły urok stracila ta piosenka spiewana po ang. Pozdrawiam Anitke;*
ówie to calkiem powaznie. I na dodatek przesliczna kobieta.
łniona artystka, wyszła za Portera i myśli, że osiągnie sukces
łniony bo przynajmniej tworzy na poziomie, a jak jest spełniony to wychodzi Feel albo Doda, zalezy czym jest dla ciebie sukces bo dla nich chyba jest nim ich związek pozdro
ż na przykład Feel... ładny głos ;)
po polsku lepiej
łem, ze powstala wersja angielska.
że polska wersja lepsza, może i lepsza, ale to tylko dlatego że znamy słowa i możemy się wczuc. wystarczy tekst angielski znalexc o ile jest na necie i śpiewac jak po polsku. :)
że angielski tekst nie jest tłumaczeniem dosłownym, generalnie znaczenie jest inne, zwłaszcza refren.
Znam na tyle ang zeby rozumiec o czym spiewa i wylapac smieszny akcent ;). Teraz dzieki Porterowi (czy jak on sie tam nazywa) ma po stokroc lepszy !!
ści nie pojawiają się na Eurowizji. taka jest prawda.