Yo prefiero Follar ...( 4 months ago by Lolazopedio)
Yo prefiero Follar a Coger, a ver si ahora los latinoamericaos vais a hablar mejor el espa ñol que los españoles.... -__-
Ese comentario esta ...( 4 months ago by darthpepe)
Ese comentario esta fuera de lugar. yo soy espa ñol y no quiero que des esa imagen de nuestro país...
La traduccion esta ...( 4 months ago by ReBeRDiLLo)
La traduccion esta bien hombre, yo soy espa ñol y no me incomoda en lo mas minimo leer coger en vez de follar. Pero lo que no estoy muy de acuerdo es con una parte del estribillo, cuando dice "en una toalla por la puerta" yo diria q la traduccion correcta es "en la mesa, contra la puerta" ya que creo que dice "on a table, by the door" y no " on a towel by the door", pero bueno nose, a lo mejor me equivoco
El traductor/a ha ...( 4 months ago by ziyhzu2j)
El traductor/a ha trabajado bien. Pero los que mas han trabajado aqui son Sarah y Matt Damon (preguntadselo a la puerta o a la toalla) (triple W.undelirante.blogspot...)
¿Qué pasa por decir ...( 4 months ago by LenoreY)
¿Qué pasa por decir coger?
No lo habeis entendido igual o que?
Teneis algún problema por aprender nuevas palabras?
Yo soy española, y reconozco que los lationamericanos tienen un repertorio más amplio de vocabulario.
ESTO ES UNA PUTA ...( 4 months ago by animerlucia)
ESTO ES UNA PUTA MIERDA, hay que ser retrasado...
jaja ya lo habia ...( 4 months ago by wapos4ever)
jaja ya lo habia visto en ingles, gracias por la traducci ón, aunque en España coger no significa eso por lo que hay confusiones
animerlucia se ...( 4 months ago by ReBeRDiLLo)
animerlucia se puede saber de q te quejas? me vas a decir que el video esta mal?
entonces tu eres ...( 4 months ago by oOLantraxOo)
entonces tu eres tonta, los latinoamericanos lo q tienen son dialectismos, la lengua castellana estandar es la de los diccionarios de la RAE, lo que se habla en espa ña no es castellano estandar no escribas comentarios si no tienes ni warra de lo que hablas... otra cosa no generalices la lengua "latinoamericana" porque está compuesta por muchos dialectos, seria como decir q en españa todos hablan igual... (pss, estoy de acuerdo q "coger" no era dificil de ent ender, pero hay mucho quiquismiquis)
coger? ...( 4 months ago by ladybittersweet666)
coger? XDDDDDDDDDDDDDDD
en latinoamerica se ...( 4 months ago by charlyver55)
en latinoamerica se dice coger en lugar de follar y agarrar en lugar de cojer, asi de facil
what?( 4 months ago by saeryt)
what?
jeje meteros en mi ...( 3 months ago by adolforasta)
jeje meteros en mi pagina q tengo un video de una migo, q si q es un verdadero friki vestio de diablillo, cantondo una cancion de bose
Array( 2 months ago by anonimo777)
mola m ás follar
Array( 1 month ago by torobaraka83)
Esto no es Espa ñol es sudakito , poner las cosas con propiedad.
Joder... otro igual ...( 1 month ago by KamikageSama)
Joder... otro igual. ESTO NO ES ESPA ÑOL. El español es en ESPAÑA enteraos ya. Esto es audio Latino joder!! Panda de anormales
me cojo a matt ...( 1 month ago by proedeo)
me cojo a matt demon???? en todo caso ssere me FOLLO, eso no es castellano...:S
I'm F*ing Matt ...( 1 month ago by Belakor69)
I'm F*ing Matt Damon. She's F*ing Matt Damon.
On the Bed, On the Floor, In a Car... tralala..
Buenisimo!!!
Array( 1 month ago by cfosfato)
Los espa ñoletos estan traumados por que son los sudacas de europa, por eso tiran mierda, lo que realmente son,
A ver sin faltar ...( 1 month ago by AdiVampire)
A ver sin faltar co ño
en primer lugar yo soy española y entiendo perfectamente que cuando dice "cojo" es FOLLO, es de sentido comun
asi que menos generalizar e insultar a todos los españoles que aqui hay mucho gilipollas suelto y me suda la polla donde haya nacido
clarito??
te equivocas los ...( 3 weeks ago by Rubi20)
te equivocas los sudacas de europa son los portugueses, ahora leete el ultimo informe de banco internacional, ya podriamos entrar en el G8, ya somos mas poderosos que canada que es el mas pobre de los G8, y porcierto sudacas de europa pero reyes de america del sur, empanado.
Amen( 3 weeks ago by Rubi20)
Amen
jjajajajja esk yo ...( 3 weeks ago by ewerjony)
jjajajajja esk yo me parto con este video y luego el del ben afleck, estos americanos tambien son la ca ña, personalmente es que salen los famosos de verdad, matt, ben, brad pitt, chedle ...
¿Esta fama es la ...( 1 day ago by Enguel)
¿Esta fama es la que nos dais a los españoles que somos buenos? XD Kamikage en verdad si que es español ves la lexica es la misma por el motivo del cambio de palabra nos tendriamos que meter con muchas ciudades y pueblos de aqui de España aso que no em seais asi y que haya ya un poco de paz en l os videos.
ñol que los españoles.... -__-
ñol y no quiero que des esa imagen de nuestro país...
ñol y no me incomoda en lo mas minimo leer coger en vez de follar. Pero lo que no estoy muy de acuerdo es con una parte del estribillo, cuando dice "en una toalla por la puerta" yo diria q la traduccion correcta es "en la mesa, contra la puerta" ya que creo que dice "on a table, by the door" y no "
on a towel by the door", pero bueno nose, a lo mejor me equivoco
ón, aunque en España coger no significa eso por lo que hay confusiones
ña no es castellano estandar no escribas comentarios si no tienes ni warra de lo que hablas... otra cosa no generalices la lengua "latinoamericana" porque está compuesta por muchos dialectos, seria como decir q en españa todos hablan igual... (pss, estoy de acuerdo q "coger" no era dificil de ent
ender, pero hay mucho quiquismiquis)
ás follar
ñol es sudakito , poner las cosas con propiedad.
ÑOL. El español es en ESPAÑA enteraos ya. Esto es audio Latino joder!! Panda de anormales
On the Bed, On the Floor, In a Car... tralala.. Buenisimo!!!
ñoletos estan traumados por que son los sudacas de europa, por eso tiran mierda, lo que realmente son,
ño en primer lugar yo soy española y entiendo perfectamente que cuando dice "cojo" es FOLLO, es de sentido comun asi que menos generalizar e insultar a todos los españoles que aqui hay mucho gilipollas suelto y me suda la polla donde haya nacido clarito??
ña, personalmente es que salen los famosos de verdad, matt, ben, brad pitt, chedle ...
os videos.