lol i don't understand anything but pleass can you sub it??
thank you!!!(^_^)
ALLL CUTE!!!!( 1 year ago by musicstar88)
ALLL CUTE!!!!
it must be very ...( 1 year ago by gapzjoy)
it must be very cool standing in the middle of the field and singing...haha
Football??? don't ...( 1 year ago by musicstar88)
Football??? don't you mean soccer since the performance is for the world cup
any subs maybe? =D ...( 1 year ago by brucelee31)
any subs maybe? =D
they all look so handsome~<33333
here's subs part 1 ...( 1 year ago by ILDBSK)
here's subs part 1 (no more than 500 cracters...T.T)
sorry for clumsy translate
=================================
JJ: hahaha........
Q: what do you feel?
JJ: i'm getting excited already...
to see the players make me excite,
and to sing in the center of the ground make me more...hahahaha...
Q: you can't explain yourself...
here's subs part 2 ...( 1 year ago by ILDBSK)
here's subs part 2 (no more than 500 cracters...T.T)
sorry for clumsy translate
Q: can you explain why you are here today?
JS: i haven't been a stadium to see a soccer game for 10 years...it is the first time since i went to a soccer game with my parents when i was little. it is so cool. we are here for singing "the image song" and to cheer korea national soccer team...
Q: i heard you love ...( 1 year ago by ILDBSK)
Q: i heard you love to play soccer...
JS: i like to play most of sports, but soccer is the best. i think, today gonna be an awesome day. i can see the ground very well. i'm so exciting about to watch the game than to sing... i'm neglecting my duty as a singer...
Q: to cheer up ...( 1 year ago by ILDBSK)
Q: to cheer up korean team?
YH: since 2002, today is the first time to cheer up players at a stadium.
Q: reason for today ...( 1 year ago by ILDBSK)
Q: reason for today?
YC: to cheer up the korean soccer team with "red devil"
Q: do you know? tickets are sold out for today...
YC: i'm getting nervous. i remember i went to a soccer game in 1998 or 1997. i hope the players play a nice game today.
YH: i think our team gonna win the game. since i met the players, i trust them even more...one hundred more times...
JJ: it's really ...( 1 year ago by ILDBSK)
JJ: it's really hard to read SENRGAL players...!*&%$#%&*&#$%($##$&&
Q: now i'm listening the song...
YH: embarrassing....
JS: impressive...
YC: i feel something different...
CM: on half time(CM ...( 1 year ago by ILDBSK)
CM: on half time(CM pronounced "half" funny)
YC: what? you should pronounce "half" not "&^$%^^"
CM: "half"
YC: perfect! he is the best member to pronounce english...
CM: i'm trying to... what are we talking about? ah! for "half time"...
anyway i've never been soccer game before...
to watch the game, to sing the image song...
good for us. i hope...we sing well, and our team win the game...
Array( 1 year ago by ILDBSK)
JJ & CM sing the image song together...
JJ & JS see the brochure...
dbsk doing rehearsal
they meet the president of the korea football association, jung, mongjoon...
JaeJoong's laugh at ...( 1 year ago by SuperVictoriaaa)
JaeJoong's laugh at the beginning is sooo cute. XD
lol...jaejoong's ...( 11 months ago by luvlykhj)
lol...jaejoong's totally crazy...
thnx for the ...( 8 months ago by iluvspence)
thnx for the translations!
they looked rele nervous during rehearsal...even tho no one was there yet...
Array( 6 months ago by jinpitakki33)
LOL
it's so funny how jj randomly walks up to changmin and starts singing! then they both start singing!
but u can hear jj singing from 5:29
I love soccer, it ...( 6 months ago by phgoodlife)
I love soccer, it is the world favorite sport. I played soccer when I was small and still play it today. Why don't they interview Junsu since he plays soccer himself. Anyway thanks for posting.
Array( 5 months ago by xaurorajulietx)
omg i know~
i love it when jj sings :]
Array( 5 months ago by xaurorajulietx)
omg i know~
i love it when jj sings :]
Anyone noticed that ...( 2 months ago by Katrinaz)
Anyone noticed that only Yoochun have black and white strips at his sleve? HAHA
They look sooo handsome <3
he has shirt inside ...( 2 months ago by bhabiejaejoong21)
he has shirt inside and that shirt's(inside shirt) has longer sleeves.... you can see at 6:24 that the black&white strips is an inside shirt...
wat the song they ...( 3 weeks ago by dbsksarangx3)
wat the song they were singing? it sounds familiar but i cant rly tell
they are just doing ...( 2 weeks ago by jahng1995)
they are just doing to get pupilictiy. the SM aranged it and then they tell them the exact opposite that DBSK want to say some times.
they all look so handsome~<33333
sorry for clumsy translate
=================================
JJ: hahaha........
Q: what do you feel?
JJ: i'm getting excited already...
to see the players make me excite,
and to sing in the center of the ground make me more...hahahaha...
Q: you can't explain yourself...
sorry for clumsy translate
Q: can you explain why you are here today? JS: i haven't been a stadium to see a soccer game for 10 years...it is the first time since i went to a soccer game with my parents when i was little. it is so cool. we are here for singing "the image song" and to cheer korea national soccer team...
JS: i like to play most of sports, but soccer is the best. i think, today gonna be an awesome day. i can see the ground very well. i'm so exciting about to watch the game than to sing... i'm neglecting my duty as a singer...
YH: since 2002, today is the first time to cheer up players at a stadium.
YC: to cheer up the korean soccer team with "red devil"
Q: do you know? tickets are sold out for today...
YC: i'm getting nervous. i remember i went to a soccer game in 1998 or 1997. i hope the players play a nice game today.
YH: i think our team gonna win the game. since i met the players, i trust them even more...one hundred more times...
Q: now i'm listening the song... YH: embarrassing.... JS: impressive... YC: i feel something different...
YC: what? you should pronounce "half" not "&^$%^^"
CM: "half"
YC: perfect! he is the best member to pronounce english...
CM: i'm trying to... what are we talking about? ah! for "half time"...
anyway i've never been soccer game before...
to watch the game, to sing the image song...
good for us. i hope...we sing well, and our team win the game...
JJ & JS see the brochure...
dbsk doing rehearsal
they meet the president of the korea football association, jung, mongjoon...
they looked rele nervous during rehearsal...even tho no one was there yet...
it's so funny how jj randomly walks up to changmin and starts singing! then they both start singing!
but u can hear jj singing from 5:29
i love it when jj sings :]
i love it when jj sings :]
They look sooo handsome <3