i looooooooooooooooooooove this song!!! totally, its my favorite fo any thai song :D
god.. Thank you ...( 7 months ago by pix00l1)
god.. Thank you Endorphine for making this song.. It's so beautiful
her song is ...( 6 months ago by chayanoote)
her song is tremendous.
Her songs are so ...( 6 months ago by peteneko)
Her songs are so good that they can give me goose bumps and let tears flow from my eyes! I believe she is one of the best female rock'n'rollers in Asia! I hope she can sing in English or Chinese so more people can feel that!
Totally love this ...( 4 months ago by exactlywhatiam)
Totally love this song at first time i heard it!!
Cette chanson est ...( 4 months ago by laosthargurl)
Cette chanson est simple et plaisante. 5/5, bravo Da you're the best (y)
ชอบมั๊กๆ( 3 months ago by greatdream18)
ชอบมั๊กๆ
Another great ...( 3 months ago by recife66)
Another great artist I never would have heard of here in the U.S. but for YouTube. Thanks for posting!
I love love this ...( 3 months ago by hippo0ne)
I love love this song, can anyone translate...???
You know, she ...( 3 months ago by recife66)
You know, she reminds me a bit of Christina Sturmer--especially when singing this song.
BTW (since some ...( 2 months ago by recife66)
BTW (since some seem to have taken this the wrong way) I think Christina Sturmer totally rocks--so, if anything, this observation should be taken as a compliment, and in no way should be construed to lessen my appreciation of Da Endorphine's unique and awesome talent. :)
tried google first ...( 2 months ago by yurachin2)
tried google first before asking?
seriously, it's not that hard to move your fingers and search =_="
I have...it took a ...( 1 month ago by hippo0ne)
I have...it took a while..
I did find it fyi...
Thanks!
Awesome song!! Luv ...( 1 month ago by Inter4nime)
Awesome song!! Luv Da's voice and this song.
Endorphine Yaa ...( 2 weeks ago by VOLCOMTING)
Endorphine Yaa Tam Hai Faa Pit Wang อย่าทำให้ฟ้าผิดหวัง
Pom rak nee mak, ...( 2 weeks ago by Bigfoot1507)
Pom rak nee mak, kob koon!
Array( 1 week ago by mbkbenz)
Translate 1
ฟ้ายังมีตา ที่ฟ้านำเธอมาร่วมทางอยู่กับฉัน
Even the heaven has eyes that leads you to come and accompany me.
ท่ามกลางคืนวัน ที่เหนื่อยล้ากายใจ ให้ยั งพอมีแรงสู้ไป
Through day and night, when I'm totally exhausted. Just to give me enough strength to carry on, to do better.
Array( 1 week ago by mbkbenz)
2.
ถึงล้มก็รู้ ว่าฉันยังมีมือของเธอ
Even when I fall I know that I have your support.
ถึงฉันนั้นพลั้งหรือพลาดอะไรไป
Even I did something wrong or missed something.
อย่างน ้อยยังมีเธอ เป็นเหมือนเส้นชัย
At least I still have you, as my goal of success.
และทุกๆ ครั้ง ...( 1 week ago by mbkbenz)
และทุกๆ ครั้ง ที่เสียอะไรไปเท่าไร ก็คิดทุกครั้งว่าได้อะไรมา
And every time I lose something, I consider each time whatever I have gained from it.
และพบว่าฉันโชค ดีสักเพียงใด....ที่พบเธอ
To discover how extremely lucky I am to have met you.
Array( 1 week ago by mbkbenz)
4.
อยู่กันอย่างนี้นานๆ นะเธอ
Please be with me, like this, for a very long time.
จากกันวันไหน ฟ้าคงจะผิดหวัง
Whichever day we separate, the heaven would be disappointed.
อยู่กันตรงน ี้หัวใจจะฝากฝัง ใส่มือเธอนั้น
To be right here together, my heart entrust in those hands of yours
Array( 1 week ago by mbkbenz)
6.
หนทางจะไกล สุดขอบฟ้าไม่หวั่น ได้รางวัลเป็นเธอมาแล้ว
Though it would be a very long way to succeed, I am not afraid. Because I already have you as my prize.
ถึงล้มก็รู้ ว่าฉ ันยังมีมือของเธอ
Even when I fall I know that I have your support.
อย่าทำให้ฟ้าผิดหวัง
ฟ้ายังมีตา ที่ฟ้านำเธอมาร่วมทางอยู่กับฉัน Even the heaven has eyes that leads you to come and accompany me. ท่ามกลางคืนวัน ที่เหนื่อยล้ากายใจ ให้ยั
งพอมีแรงสู้ไป Through day and night, when I'm totally exhausted. Just to give me enough strength to carry on, to do better.
ถึงล้มก็รู้ ว่าฉันยังมีมือของเธอ Even when I fall I know that I have your support. ถึงฉันนั้นพลั้งหรือพลาดอะไรไป Even I did something wrong or missed something. อย่างน
้อยยังมีเธอ เป็นเหมือนเส้นชัย At least I still have you, as my goal of success.
ดีสักเพียงใด....ที่พบเธอ To discover how extremely lucky I am to have met you.
อยู่กันอย่างนี้นานๆ นะเธอ Please be with me, like this, for a very long time. จากกันวันไหน ฟ้าคงจะผิดหวัง Whichever day we separate, the heaven would be disappointed. อยู่กันตรงน
ี้หัวใจจะฝากฝัง ใส่มือเธอนั้น To be right here together, my heart entrust in those hands of yours
หนทางจะไกล สุดขอบฟ้าไม่หวั่น ได้รางวัลเป็นเธอมาแล้ว Though it would be a very long way to succeed, I am not afraid. Because I already have you as my prize. ถึงล้มก็รู้ ว่าฉ
ันยังมีมือของเธอ Even when I fall I know that I have your support.