Лучше В Пономаревой ...( 2 months ago by zakharchik)
Лучше В Пономаревой никто этого не споет. в роли Ларисы никого не могу представить кроме Ларисы Гузеевой. the voice of Valentina Ponomareva and face of Larissa Guzeeva .... nothing can be better!!
Larisa -you are the ...( 2 months ago by natareveal)
Larisa -you are the best!
Она была самои ...( 1 month ago by Lyubefan)
Она была самои красиврои женьщинои которую я когда либо видел!!!
немного лучьше этои ...( 1 month ago by Lyubefan)
немного лучьше этои варвары Брылски!!!
Bozhestvenna bravo!( 1 month ago by elgirl6390)
Bozhestvenna bravo!
Да, какие у нас ...( 1 month ago by zzagub)
Да, какие у нас есть женщины! Гузеева самая красивая и "настоящая" женщина. какую я только видел..
Прелепо..( 1 month ago by Jakili04)
Прелепо..
A beautiful song ...( 1 month ago by Phoenix168)
A beautiful song sung by a beautiful lady, Bravo!!
Its a movie based ...( 3 weeks ago by valuchka)
Its a movie based on a russian classic.If you literally translate the name its "Ruthless romance"
thanks very much!!( 3 weeks ago by jakobens)
thanks very much!!
Larisa!! how can a ...( 2 weeks ago by jakobens)
Larisa!! how can a woman can be any beautiful than you..Thanks for all the feelings and passion you emerged..very sincere thanks..
жестокий романс... ...( 2 weeks ago by Denisa142)
жестокий романс...красивый,чувственный и поистине жестокий фильм. спасибо)
Bezuprechno. ...( 2 weeks ago by KYRGYZuk)
Bezuprechno. Obojayu etot romans!
What a beautiful ...( 2 weeks ago by tzardas64)
What a beautiful music for heaven's sake no wonder why they drink vodka, Rusian people are like us, ecuadorinans, so romantic to the point of crying when we sing, I only wish that the words can be translated here on thsi video screen.
Congratulations and thank you for posting it.
Que hermosa musica es la musica de Rusia, es coma la musica ecuatoriana, de mi pais, tan romantica que muchas veces nos hace llorar al escucharlas. Felicitaciones por compartirlas en este medio.
Gracias.
Guillermo
The thing is that ...( 1 week ago by usetheforce100)
The thing is that originaly the song is sung by an unknown gypsy woman. This girl is just an actrice.
С каких пор ...( 1 week ago by RussianDM)
С каких пор Валентина Пономарева, прекрасный голос которой мы тут слышим, стала неизвестной циганкой? И это девушка не всего лишь актриса, а Лариса Гузеева, талантли вейшая и красивейшая женщина. И вместе они создают чудесный образ героини, не раздирайте его на составляющие)
Пускай ты выпита ...( 1 week ago by ladyshki)
Пускай ты выпита другим,
Но мне осталось, мне осталось
Твоих волос стеклянный дым
И глаз осенняя усталость...
Люблю! :-)( 1 week ago by o9uH)
Люблю! :-)
Jane0312 wrote full ...( 1 week ago by elfaelfael)
Jane0312 wrote full information about this song: "It's a romance highlighting a famous Russian film A Cruel Romance (1985) filmed by Eldar Ryazamov and based on the classic play The Dowerless Girl by the 19th c. playwright Alexander Ostrovsky. The beautiful Larissa, daughter of an impoverished noblewoman, lives in a small town on the Volga River. She falls madly in love with Sergei, who returns her feelings as long as it serves his purposes. It's all very sad!
The words do not ...( 3 days ago by VictorWasechkin)
The words do not need to be translated. Learn Russian, and you will understand the real beauty and deepness of the word.
usetheforce100, if ...( 3 days ago by VictorWasechkin)
usetheforce100, if you do not know, then it's better to keep silence. There is no gypsy woman there, the song is sung by Valentina Ponomaryova, and the woman in screen is an actress, a great actress Larissa Guzeeva, not just some girl. So put your stresses correctly.
Si te ha gustado la ...( 2 days ago by TEHORAS)
Si te ha gustado la cancion, aqui es mi intento de la traduccion...(inhabil)))
Y al fin diré..
Y al fin diré
Adiós, no te comprometas a amar
Me vuelvo loca
O asciendo
Al grado extrémo
Del frenesé
Array( 2 days ago by TEHORAS)
Como amaste
As í rozaste
la perdición
Pero no es el asunto...
Como amaste
Así destruiste
Pero lo hisiste
Tan inhabilmente...
Y al fin diré
El sien todavía sigue pulsando
Pero los brazos ya han caido
Y los sonidos y olores
Al sesgo están apagando...
Congratulations and thank you for posting it.
Que hermosa musica es la musica de Rusia, es coma la musica ecuatoriana, de mi pais, tan romantica que muchas veces nos hace llorar al escucharlas. Felicitaciones por compartirlas en este medio.
Gracias.
Guillermo
вейшая и красивейшая женщина. И вместе они создают чудесный образ героини, не раздирайте его на составляющие)
Y al fin diré.. Y al fin diré Adiós, no te comprometas a amar Me vuelvo loca O asciendo Al grado extrémo Del frenesé
As
í rozaste la perdición Pero no es el asunto... Como amaste Así destruiste Pero lo hisiste Tan inhabilmente... Y al fin diré El sien todavía sigue pulsando Pero los brazos ya han caido Y los sonidos y olores Al sesgo están apagando...
De nada)